168
Empatia 26 terra
Colours
White
design
Carlotta de Bevilacqua
Paola di Arianello
2013
Materiali:
corpo della lampada in pressofusione di alluminio con finitura
verniciata; diffusore in vetro soffiato trasparente con finitura seta lucida;
guida luce in metacrilato a basso coefficiente di assorbimento; piastra di
fissaggio del vetro in alluminio verniciato; base e stelo in acciaio verniciato.
Materials:
painted die-cast
aluminium body lamp; arms in
painted aluminium; diffuser in
blown glass with polished-silk
finish; light pipe made of low
absorption coefficient
methacrylate; glass back
plate in painted aluminium;
base and stem in painted
steel.
Materialien:
Leuchtenkörper
aus druckgegossenem, lackier-
tem Aluminium; Schirm aus
transparentem, mundge-
blasenem Glas in seidig
glänzendem Finish; Lichtstab
aus Methacrylat mit niedrigem
Absorptionskoeffizienten;
Befestigungsplatte für
das Glas aus lackiertem
Aluminium; Sockel und
Leuchtenstab aus Stahl.
Matériaux :
corps en alu-
minium moulé sous pression
peint ; diffuseur en verre souf-
flé transparent avec finition en
soie brillante ; guide lumière
en méthacrylate à bas coef-
ficient d’absorption ; plaque
de fixation du verre
en aluminium verni ; base
et tige en acier verni.
Materiales:
cuerpo de la
lámpara en aluminio fundido
a presión y pintado; difusor en
cristal soplado transparente
con acabado seda lúcido;
guía de luz en metacrilato de
bajo coeficiente de absorción;
plancha de fijación del cristal
en aluminio pintado; pie y tija
en acero pintado.
Light emission
ø260
1500
272
62
272 372
LED
Awards
2014 – Wallpaper Design Awards
2014 – iF Product Design Award
Deutschland
LED Total power
16W
Color temperature 3000K
Lighting output
710lm
20
IP
Energy Label n°1
